-
1 social insurance number
сокр. SIN страх., эк. тр., гос. фин., канад. номер социального страхования (индивидуальный девятизначный номер, присваиваемый каждому гражданину Канады для отслеживания уплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных пособий, пенсий и т. п. из фондов социального страхования; в США аналогичный индивидуальный номер называется номером социального обеспечения, в Великобритании — номером национального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)See:Англо-русский экономический словарь > social insurance number
-
2 social security number
1) Общая лексика: социальный индивидуальный код (СИК in Kazakhstan - рабочий вариант перевода)2) Военный термин: номер страхового полиса (военнослужащего), номер карточки социального обеспечения, номер страхового свидетельства3) Социология: номер социального обеспечения4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: личный номер по системе социального страхования (SSN)5) SAP.тех. номер социального страхования6) Майкрософт: страховой номер (SSN)Универсальный англо-русский словарь > social security number
-
3 backup withholding
банк., амер. дополнительное удержание* (согласно правилам Службы внутренних доходов США: удержание финансовым учреждением части процентов или дивидендов, причитающихся тем клиентам, которые не уплатили налоги на такие выплаты в прошлых налоговых периодах или не сообщили финансовому учреждению свой номер социального страхования)See:
* * *
дополнительное удержание: правило Службы внутренних доходов США, требующее от банков удержания части процентов или дивидендов (20%), причитающихся клиентам, которые не уплатили налоги на такие выплаты в прошлом финансовом году или не указали банку свой номер социального страхования (США); чтобы избежать такого удержания, инвестор заполняет для финансового учреждения форму W-9, подтверждающую правильность его номера социального страхования. -
4 social security number
сокр SSNПрисваивается каждому гражданину США, а также тем негражданам [resident alien], которые получают разрешение на работу по найму. Номер указывается на карточке социального страхования [ Social Security Card] и хранится в банке данных Управления социального страхования [ Social Security Administration] главным образом с целью осуществления налогового контроля.тж SSNEnglish-Russian dictionary of regional studies > social security number
-
5 Social Security Administration
сокр SSAФедеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб США [ Department of Health and Human Services, U.S.]. Финансирует ряд программ социального страхования (медицинское страхование - программу "Медикэр" [ Medicare], Программу страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance], Программу добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income] и ряд других программ), а также контролирует их исполнение. Через 10 региональных управлений осуществляет выдачу свидетельств о рождении и присваивает номер социального страхования [ social security number], а также ведет соответствующий банк данныхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Social Security Administration
-
6 SSN
1) Компьютерная техника: switched services network, switched-star network2) Медицина: suprasternal notch3) Военный термин: Standard Study Number, System Study Number, social security number, space surveillance network, specification serial number, standard serial number, station serial number, stock segregation notice, атомная многоцелевая подводная лодка, атомная ударная подводная лодка, Submarine Submarine Nuclear (Nuclear powered attack Submarine)4) Бухгалтерия: Sales Sequenced Number5) Телекоммуникации: Subsystem number, номер подсистемы6) Сокращение: Nuclear Attack Submarine, Nuclear-Powered Attack Submarine, Sensor and Simulation Notes, ракетный подводный крейсер7) Физиология: Severely subnormal8) Вычислительная техника: Smart Sensor Network9) Космонавтика: Space Surveilance Network (USA)10) СМИ: Submersible Ship Nuclear11) SAP. номер социального страхования12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: личный номер по системе социального страхования (social security number)13) Образование: Significant Support Needs -
7 taxpayer identification number
сокр. TIN гос. фин. идентификационный номер налогоплательщика, ИНН (номер, присваиваемый каждому физическому или юридическому лицу, обязанному уплачивать налоги; указывается лицом при подаче налоговых деклараций, отчетов, во многих финансовых и платежных документах и используется для контроля за начислением и уплатой налогов)See:
* * *
abbrev.: TIN taxpayer identification number идентификационный номер налогоплательщика: номер, который должно иметь физическое или юридическое лицо для открытия большинства видов банковских счетов; для физических лиц и индивидуальных бизнесменов таким номером является индивидуальный номер социального страхования, для компании, некоммерческой организации или ассоциации - идентификационный номер работодателя; если номер не представлен, банк несет ответственность и обязан депонировать 20-процентного дохода на специальном счету (США).Англо-русский экономический словарь > taxpayer identification number
-
8 TIN
* * *
abbrev.: TIN taxpayer identification number идентификационный номер налогоплательщика: номер, который должно иметь физическое или юридическое лицо для открытия большинства видов банковских счетов; для физических лиц и индивидуальных бизнесменов таким номером является индивидуальный номер социального страхования, для компании, некоммерческой организации или ассоциации - идентификационный номер работодателя; если номер не представлен, банк несет ответственность и обязан депонировать 20-процентного дохода на специальном счету (США).* * *олово; тин. . Словарь экономических терминов . -
9 Exporter Identification Number
сокр. EIN межд. эк., гос. фин., амер. идентификационный номер экспортера (идентификационный номер, проставляемый американскими экспортерами в экспортных таможенных документах; для юридических лиц это идентификационный номер работодателя, а для физических лиц, не имеющих идентификационного номера работодателя, это номер социального страхования)See:Англо-русский экономический словарь > Exporter Identification Number
-
10 identification
сущ.1)а) общ. распознавание, определение, идентификацияSee:б) упр., юр. опознание, установление личности (напр., с помощью персонального номера, подписи, кода, отпечатков пальцев, почерка и т. д.)See:identification badge, bank identification number, personal identification number, digital signature, ABA transit number, check routing symbol, taxpayer identification number2)а) псих., соц. (само)идентификация (отождествление индивидом себя с другим человеком, группой людей, коллективом; идентификация помогает человеку овладевать различными видами деятельности, усваивать нормы поведения и социальные ценности)Analysis revealed a two-factor structure of social identification: identification with the group and identification with its members. — Анализ показал, что социальная самоидентификация имеет двухфакторную структуру и состоит из самоидентификации с группой и самоидентификации с отдельными ее членами.
Syn:See:б) псих., соц. идентификация, отождествление ( одного человека или предмета с другим)identification of antislavery with political liberalism — отождествление аболиционизма с политическим либерализмом
3) сокр. ID общ. удостоверение личности ( документ)to see smb's identification — посмотреть чье-л. удостоверение личности
Trooper Boyd ordered her out of the car, but she refused, asking to see his identification. — Патрульный Бойд приказал ей выйти из машины, но она отказалась, попросив его предъявить полицейское удостоверение.
Syn:
* * *
идентификация: распознавание клиента, банка, владельца актива с помощью таких методов как персональный номер, подпись, код, знаки для машинного считывания, конфиденциальная или личная информация, номер социального страхования или налоговой регистрации и т. д.* * *установление личности клиента; опознание клиента; пароль банка-отправителя; сведения, известные только владельцу счета (средство установления его личности); идентификация. . Словарь экономических терминов . -
11 frozen credit
банк., фин. замороженный кредита) (кредитный счет, операции по которому приостановлены кредитором в связи с тем, что заемщик просрочил выплату процентов или нарушил другие условия кредитования)See:б) (кредитный счет, операции по которому блокированы по требованию владельца с целью защиты счета от несанкционированного использования счета другими лицами; в этом случае владелец счета обращается в кредитные бюро и они блокируют доступ к кредитным записям данного лица, и если данному лицу потребуется получение кредита, он должен будет обратиться в кредитное бюро и, введя специальный идентификационный код, попросить открыть доступ к его кредитным записям для указанного кредитора, после чего записи вновь будут заблокированы; при такой системе другое лицо, даже зная фамилию, банковский идентификационный номер, номер социального страхования и т. п. владельца счета, не сможет снять со счета денежные средства)See:* * * -
12 W-9 form
гос. фин., амер. форма "W-9" (заполняется клиентами финансовых учреждений и содержит номер социального страхования или индивидуальный налоговый номер клиента и другую налоговую информацию)See: -
13 W-9
"дубль-в 9": форма Службы внутренних доходов США, которая должна заполняться клиентами финансовых учреждений; содержит номер социального страхования или индивидуальный налоговый номер клиента и другую налоговую информацию. -
14 master securityholder file
общая картотека лицевых счетов; реестр владельцев ценных бумагUS официальный список лицевых счетов владельцев ценных бумаг с указанием количества акций или основной суммы долга по облигациям (составляется по каждому выпуску ценных бумаг), а также сведений о лицах, на чье имя зарегистрированы ценные бумаги (имя/наименование; адрес; номер социального страхования/идентификационный номер налогоплательщика, и т.п.); в случае ведения реестра в электронном виде он может состоять из большого количества взаимосвязанных записей (файлов)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > master securityholder file
-
15 NI Number
SAP. номер социального страхования -
16 national insurance number
SAP. номер социального страхованияУниверсальный англо-русский словарь > national insurance number
-
17 social insurance number
SAP. номер социального страхованияУниверсальный англо-русский словарь > social insurance number
-
18 SIN
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIN
-
19 social security number
сокр. SSN гос. фин., страх., амер. номер (карточки) социального страхования [социального обеспечения, социальной защиты\] (индивидуальный номер, присваиваемый каждому гражданину США для отслеживания уплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных пособий, пенсий и т. п. из фондов социального страхования; в Великобритании аналогичный номер называется номером национального страхования, в Канаде — номером социального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)See:Англо-русский экономический словарь > social security number
-
20 national insurance number
сокр. NI number, NINO страх., эк. тр., гос. фин., брит. номер национального страхования (индивидуальный буквенно-цифровой код, присваиваемый каждому гражданину для отслеживания выплаты данным гражданином взносов в фонды социального страхования и получения различных выплат из фондов социального страхования; в США аналогичный индивидуальный номер называется номером социального обеспечения, в Канаде — номером социального страхования; в Австралии для идентификации плательщиков взносов по социальному страхованию и получателей выплат из государственных фондов используют налоговый номер)See:Англо-русский экономический словарь > national insurance number
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА — TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER TINИ.н.н. представляет собой код, состоящий из девятизначного числа без букв. И.н.н., как правило, является номер, присваиваемый органами социального страхования или идентификационный номер по месту работы. Законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список эпизодов телесериала «В поле зрения» — Основная статья: В поле зрения Содержание 1 Описание сезонов 1.1 Сезон 1 (2011 2012) 1.2 Сезон 2 (2012 2013) … Википедия
Код INSEE — (фр. codes Insee или codes INSEE) во Франции числовые или буквенно числовые коды, которые выдаёт Национальный институт статистики и экономических исследований (фр. Institut National de la Statistique et des Études Économiques).… … Википедия
удержание недоимок — Система, используемая Налоговым управлением США (Internal Revenue Service, IRS) для удержания подоходного налога с клиентов, не указавших банку своего номера и карточки социального страхования. В случае когда налогоплательщиком не представлена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (транспарентность, от англ. transparency прозрачность) одно из основных понятий современной теории информационного общества (Р. Барбрук, Э. Камерон, Д. Брин, Д. Лайон, М. Постер), постмодернистской социальной теории (Ж. Бодрийар , П. Вирильо ) и… … Социология: Энциклопедия
Грегори Хаус — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — 1. процесс установления тождества конкретного субъекта или личности по совокупности общих и частных признаков путем сравнительного их исследования в целях получения судебных доказательств 2. опознание чего либо или кого либо, процесс сличения… … Большой экономический словарь
Хаус (персонаж) — Грегори Хаус Gregory House Появление «Пилотный выпуск» Информация Пол мужской Возраст 49 Дата рождения 11 июня 1959[1] Род занятий … Википедия
Юманите — Номер «Юманите» за 22 июля 1919 года «Юманите» (фр. L Humanité человечество) ежедневная коммунистическая газета во Франции, основанная в 1904 г. Жаном Жоресом. Центральный орган Французской коммунистической партии (ФКП) с 1920 по 1994 гг.… … Википедия
Внебюджетный фонд — (Off budget fund) Состав и классификация внебюджетных фондов Особенности социальных внебюджетных фондов РФ Содержание > Содержание Внебюджетный фонд это, определение это фонд денежных средств, не включаемый в бюджетную систему. К В.ф. принято… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора